guerrilleros,habanos y mojitos

Tariq Ali: La única cosa interesante es que denunciaron Bin Laden

Para el escritor y activista de Pakistán, la única pregunta interesante es que informaron de la localización de Bin Laden y por qué. "La filtración puede provenir de la ISI [servicio de inteligencia paquistaní] y si es así, y estoy convencido, a continuación, el general Kayani, jefe militar del país, que han dado el visto bueno de la decisión. Or Later pronto se dará a conocer hasta qué punto fue presionado, "dice Tariq Ali

Tariq Ali

Una operación de fuerzas especiales de EE.UU. liquidó Osama bin Laden y algunos más. Él estaba en una casa de seguridad cerca de la Academia Militar Kakul (Sandhurst la [Real Academia Militar británica] en Pakistán). La única pregunta interesante es que denunciaron su situación y por qué. La filtración puede provenir de la ISI [servicio de inteligencia paquistaní] y si es así, y estoy convencido, a continuación, el general Kayani, jefe militar del país, debe de haber dado el visto bueno de la decisión. Tarde o temprano se sabrá hasta qué punto ha sido presionado. El evento me recordó una conversación que tuve hace años.

En 2006, en el camino a Lahore, me encontré con un conocido de la época de la juventud. Avergonzado, y confesó que él era un alto funcionario de información sobre la forma de una conferencia europea para discutir mejores formas de combatir el terrorismo. Se produjo la siguiente conversación (una versión más grande se puede leer en "El duelo: Pakistán en la trayectoria de vuelo de American Power" ):

"Osama bin Laden sigue vivo?"

Sin respuesta

"Si usted no contesta", dijo, "supongo que la respuesta es sí."

Le repetí la pregunta. Él no respondió.

"¿Sabes dónde está?"

Se echó a reír

"No sé, pero incluso si lo hiciera, se le parece?"

-No, pero pensé que tenía que hacer de todos modos. ¿Alguien sabe dónde está? "

Se encogió de hombros

Yo insistí: "Nada en nuestro maravilloso país es el secreto para siempre. Alguien debe saber. Hay tres personas que conocen. Posiblemente cuatro. ¿Puedes adivinar quiénes son. "

Podría. Y Washington? "

"No quiero que él viva."

¿Y tus chicos no pueden matarlo? "

-Escucha, amigo, ¿por qué matar a la gallina de los huevos de oro? "

Ahora, los norteamericanos se suicidaron el pollo. ¿Cuál fue el premio prometido y para quién? Hacer con él están dispuestos a poner fin a la guerra y la ocupación que se suponía iba a liquidar a Osama disparado y causado la muerte de civiles ascendió a por lo menos cuatro veces más que las muertes de las torres gemelas. Si es así? Por supuesto que no.

(*) Publicado en el blog de la London Review of Books, 02 de mayo